Кали - черна (древн. инд.)
И пак при тебе ке дойда
Гора ке прелитна, пак при тебе ке дойда
Вечно твоя ке бида
Какво означава този куплет? Соколът е обитател на въздушното пространство. Той символизира мислите и принадлежи на мисловния (въздушния) свят, света на съзнанието и идеите. В момент на криза или на слабост, архаично развитата Анима може да се прояви (да прелети) в съзнавания Аз под формата на необосновани, мрачни настроения или емоционални изблици, тъй като много често мислите пораждат чувства, а също така и чувствата насочват мислите в една или друга посока – положителна или отрицателна.
За да постигне връзка с душата си, е нужно едно разбирането на човека за вътрешния си свят на едно по-дълбоко ниво. Неговите мисли трябва да имат дълбочина, да са свързани с душевността, с неговите преживявания, но за лирическия герой това е може би непосилна задача именно защото неговото възпитание дадено му от колектива е било в посока на подтискане на женския принцип, на непризнаване на вътрешната, субективна реалност. За него дълбокото е страшно. Той не може да „плува” във вътрешния си свят, защото не е свързан с него.
Не мой да одиш подир мен
Че у назе има река длибока
Не ке можеш да я препливаш
И пак при тебе ке дойда
Река ке препливам, пак при тебе ке дойда
Вечно твоя ке бида
Реката може да се тълкува като емоционалния живот у човека. Чувствата текат като река. Рибата е дар от несъзнаваното. Ако човек я улови, той получава богатство – богатството от преживяванията на субекта. Тук рибата е подсказка, едно намигване за ползите които могат да бъдат „уловени” ако човек признае правото на съществуване на вътрешната реалност. Рибата подсказва за архетипа на целостността, на цялостната същинска личност, към който се доближаваме при осъзнатото помиряване на противоположностите (мъжко/женско, обективно/субективно и пр.). Но тя е и едно предупреждение за опасността, че ако не бъде уловена, може да има тежки последствия за индивида, както и става в заключителния куплет - Анимата приема своятадеструктивна форма:
Не мой да одиш подир мен
Че у назе има хубава жена
И две, три дребни дечиня
и пак при тебе ке дойдам
жена ке уморам дечиня ке гледам
вечно твоя ке бидам
След като Aнимата отново не се допуска до съзнието, тя се проецира върху децата и жената, превръща се в чума. Тук можем да направим паралел с Кали (черната - др. инд.) в индуитската митология. Тя е жена на Шива и е олицетворение на пагубния аспект на неговата божествена енергия, а епохата на Кали (Кали юга), в която се намираме в момента според Бхагавата Пурана, е свързана с нарастването на порока и изчезването на добродетелта до такава степен, че това предизвиква апокалипсис, следван от нова светла епоха.